Site Map | Kontakt

Geschichten

Gaining the lost Childhood

I can see right, I can see left.

I can jump up, I can sit down.

I can do play, I can do swim.

I can sing song, I can do dance.

I can bit dram, I can play flout.

I love to see flowers, I dream to fly in the sky.

BUT

I don’t have mom, I don’t have dad.

I have no shelter, I don’t get love.

I do work hard, I do eat less.

I do serve best, I do face threats.

I have my master, he is a monster.

NOW

I got a shelter, I got lot friends.

They are my brothers, we were all the same.

We get love here and do get care.

We enjoy our childhood altogether here.

Ein Gedicht von Pintu Dey, einem ehemaligen Kinderarbeiter. Pintu hat inzwischen Zuflucht in einem Kinderheim unserer indischen Partnerorganisation CCD gefunden.

Von den Kindern

Und eine Frau, die einen Säugling an der Brust hielt, sagte: Sprich uns von den Kindern. und er sagte: Eure Kinder sind nicht eure Kinder. Sie sind die Söhne und Töchter der Sehnsucht des Lebens nach sich selber. Sie kommen durch euch, aber nicht von euch, Und obwohl sie mit euch sind, gehören sie euch doch nicht. Ihr dürft ihnen eure Liebe geben, aber nicht eure Gedanken, Denn sie haben ihre eigenen Gedanken. Ihr dürft ihren Körpern ein Haus geben, aber nicht ihren Seelen. Denn ihre Seelen wohnen im Haus von morgen, das ihr nicht besuchen könnt, nicht einmal in euren Träumen. Ihr dürft euch bemühen, wie sie zu sein, aber versucht nicht, sie euch ähnlich zu machen. Denn das Leben läuft nicht rückwärts, noch verweilt es im Gestern. Ihr seid die Bogen, von denen eure Kinder als lebende Pfeile ausgeschickt werden. Der Schütze sieht das Ziel auf dem Pfad der Unendlichkeit, und Er spannt euch mit Seiner Macht, damit seine Pfeile schnell und weit fliegen. Laßt euren Bogen von der Hand des Schützen auf Freude gerichtet sein; Denn so wie Er den Pfeil liebt, der fliegt, so liebt Er auch den Bogen, der fest ist.

aus: Khalil Gibran, Der Prophet (zugeschickt von Georg)